1) ограничивать свободу (кого-л.) строгим политическим контролем
2) обыкн pass заставлять (кого-л.) страдать
3) признать поражение
bow: 1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
bow in: 1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами илибез таковых); представить кого-л. 2) кланяться тому, кто входит Theowner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин
bow on: прямо (о направлении движения встречного судна)
on the bow: прямо по носу (находящийся в 45-градусном секторе, биссектриса которогосовпадает с направлением движения)
be down: 1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
be down as: быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
be down for: записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
be down on: 1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
be down to: израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
be down with: болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
down there: adv infml Her second lover had mumbled something about her being too big down there — Один из ее любовников пробормотал что-то насчет того, что у нее слишком большое влагалище We're all the sam
down with it: adj AmE sl The guy seems to be down with it — Парень, кажется, рассекает She enjoys looking down with it — Ей нравится выглядеть хиппово
Примеры
We bow down to their memory. Мы склоняем головы перед их светлой памятью.
Amazed, they, along with Jorah and Daario, bow down to her. Поражённые, они, вместе с Джорахом и Даарио, склоняются пред ней.
They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми.
They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. Согнётесь среди заключённых, падёте среди убитых.
Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Будь господином над своими братьями и сыновья твоей матери пусть низко кланяются тебе.
Without me you shall bow down under the prisoners, and you shall fall under the slain. Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми.
The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous. Злые поклонятся добрым, и нечестивые — у ворот праведного.
Without me you shall bow down under the prisoners, and you shall fall under the slain. Согнётесь среди заключённых, падёте среди убитых.
4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. 4 Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми.
The Eternal forbids us not only to bow down to pagan gods but also to serve them. Сущий запрещает не только поклоняться языческим богам, но и служить им.
Мобильная